jueves, 31 de enero de 2008

Campesiño. 1990

Realidade interpretativa en Diego de Giráldez. Por Francisco Fernández del Riego.

Pensamos que o logro da obra artística está por riba do material, do superficial. Como home o artista participa das continxencias que no seu seo ferven, se encrespan, estouran. Pode un artista manterse á marxe das inquietudes sociais e ser un gran artista. Pero pode sentilas. Sempre será preferible para o home e para o artista sentir as inquietues da vida. Póren, o artista non pode obrigarse " en arte" a nada. Pode, en troque, el mesmo a todo se o fai con nobre entusiasmo e alta fé.
...........Giráldez dá á súa obra un sentido. Senón non valería a pena describila. Ora esa obra bela fórmana unha realidade artística e non didáctica. Neste último caso xa non sería obra de arte. O pintor precura na realidade que o rodea unha interpretación propia. O seu arte quere ser arte traducido nunha persoal visión. Tenta presentar, non recomendar. Vivifica e non argumenta. Eleva e non aconsella.
...........OO crear é de seu o testemuño dunha actitude que o labor pictórico de Giráldez sabe definir. Non se cre obrigado a converter a súa obra en instrumento. Por iso mesmo resulta un verdadeiro creador. O seu arte quere ser arte sobre todo, ante todo. As sensacións, as situacións que reflicte, as imaxes que trata, amosan o certo simbolismo. Unha realidade ás veces fabuladora.
............. Hai en todo caso nesta pintura de Diego de Giráldez, un determinado xeito conceptual. Unha técnica que lle sirve para ofrecer a realidade ollada, en moitas ocasións con visión poética. Parécenos que tras desa realidade alenta, asemade, unha maneira específica de interpretala. En definitiva, a pintura do artista revela o xogo de presencias que hai xa tempo engaiolaron a nosa atención. Porque, ao noso entender , Giráldez é un pintor de innegable calidade. Un pintor que olla a realidade como é, e como existe no seu xeito tan persoal de interpretala.
FRANCISCO FERNÁNDEZ DEL RIEGO
Escritor e presidente da Real Academia Galega

jueves, 24 de enero de 2008

Diego de Giráldez

Antes de la última cena, conexión humana en relación con la naturaleza. Pintado en 1985
Antes da última cea, conexión humana en relación coa natureza, 1985

Diego de Giráldez--------- Realismo NAS

Comienza a exponer en 1975. En la década que va desde 1976 hasta 1986 realizó un número de 106 exposiciones, entre las que se encuentran las abiertas en las ciudades de Vigo, Pontevedra, Girona, León, Barcelona, Lugo, A Coruña, Madrid, Cádiz, Salamanca, Ourense, Zamora, Teruel, Soria, Cuenca, Porto, Coimbra, París, Ginebra etc.
Desde el año 1986 al año 2007 realizó 234 exposiciones, entre las que se encuentran las presentadas en Ciudad Real, Madrid, Badajoz, Palencia, Santiago, Ferrol, Santander, Burgos, Ávila, Valladolid, Guadalajara, Segovia y Castellón. En Portugal: Leiria, Aveiro, Viana do Castelo, Lisboa, Guarda, Lamego e Figueira da foz, etc.
Diego de Giráldez nació en la provincia de Pontevedra. Desde muy niño comienza a interesarse por el dibujo y la escultura. Después de realizar estudios de esta materia viaja a Cataluña, Barcelona, Girona, Figueras, Cadaqués etc. Durante ese tiempo hará amistad con gran número de intelectuales y críticos de arte, que le dedicarán páginas en los diarios de Cataluña. En años posteriores, durante las décadas de los ochenta y noventa hace múltiples exposiciones por España y Portugal, siempre con la colaboración de las instituciones: Xunta de Galicia, diputaciones provinciales, cajas de ahorros de varias ciudades españolas etc.
Los museos comienzan a interesarse por su pintura en la década de los ochenta. En la actualidad está representado en numerosos museos de varios países. Viajó por todo el territorio de la península Ibérica y Francia en giras de exposiciones.
Mantiene amistad con muchas personalidades del mundo de la cultura y de otros campos, en España, Portugal, Francia, Italia y otros países. Realizó 340 exposiciones individuales y un gran número de colectivas. Su obra figura en 138 museos de 14 países de, Europa, América y África.
Colaboraron en sus exposiciones 185 ayuntamientos y 20 diputaciones de España, 21 Câmaras municipales de Portugal y los gobiernos autonómicos de Galicia, Castilla y León y Cantabria.
También colaboraron en sus exposiciones entidades como Cajas de Ahorros, Bancos,Centros Culturales, Fundaciones, Centros Regionales, etc.
Tiene una bibliografía de 33 libros realizados por distintas instituciones de España y Portugal.
Han escrito sobre su obra numerosas personalidades, críticos de arte, políticos, directores de Museos, escritores, poetas, en un total de 120.

Diego de Giráldez--------- Realismo NAS

Comeza a expoñer en 1975. Na década que vai dende 1976 ata 1986 realizou un número de 106 exposicións, entre as que se encontran as abertas nas cidades de Vigo, Pontevedra, Xirona, León, Barcelona, Lugo, A Coruña, Madrid, Cádiz, Salamanca, Ourense, Zamora, Teruel, Soria, Cuenca, Porto, Coimbra, París, Xenebra etc.
Dende o ano 1986 ao 2007 realizou 234 exposicións, entre as que se encontran as presentadas en Cidade Real, Madrid, Badaxoz, Palencia, Santiago, Ferrol, Santander, Burgos, Ávila, Valladolid, Guadalaxara, Segovia e Castellón. En Portugal: Leiría, Aveiro, Viana do Castelo, Lisboa, Guarda, Lamego e Figueira da foz, etc.
Diego de Giráldez naceu na provincia de Pontevedra. Dende moi neno comeza a interesarse polo debuxo e a escultura. Despois de realizar estudos desta materia viaxa a Cataluña, Barcelona, Xirona, Figueres, Cadaqués etc. Durante ese tempo fará amizade con gran número de intelectuais e críticos de arte, que lle dedicarán páxinas nos diarios de Cataluña. En anos posteriores, durante as décadas dos oitenta e noventa fai múltiples exposicións por España e Portugal, sempre coa colaboración das institucións: Xunta de Galicia, deputacións provinciais, caixas de aforros de varias cidades españolas etc.Os museos comezan a interesarse pola súa pintura na década dos oitenta. Na actualidade está representado en numerosos museos de varios países. Viaxou por todo o territorio da península Ibérica e Francia en xiras de exposicións.Mantén amizade con moitos persoeiros do mundo da cultura e doutros campos, en España, Portugal, Francia, Italia e outros países. Realizou 340 exposicións individuais e un gran número de colectivas. A súa obra figura en 138 museos de 14 países de, Europa, América e África.
Colaboraron nas súas exposicións 185 concellos e 20 deputacións de España, 21 Cámaras municipais de Portugal e os gobernos autonómicos de Galicia, Castela e León e Cantabria.
Tamén colaboraron nas súas exposicións entidades como Caixas de Aforros, Bancos, Centros Culturais, Fundacións, Centros Rexionais, etc.
Ten unha bibliografía de 33 libros realizados por distintas institucións de España e Portugal.
Escribiron sobre a súa obra numerosas personalidades, críticos de arte, políticos, directores de Museos, escritores, poetas, nun total de 120.