martes, 27 de octubre de 2009

jueves, 22 de octubre de 2009

"EL REALISMO NAS DE DIEGO DE GIRÁLDEZ", EN LA DIPUTACIÓN DE SEGOVIA.

La Diputación Provincial, no podía faltar a la cita cultural de nuestra ciudad para lo cual ha convertido temporalmente, parte del edificio de la Diputación en una sala de exposiciones.
Con el título de "Realismo NAS de Diego de Giráldez ", se inagura una muestra de este autor que permanecerá un tiempo en estas instalaciones, patrocinada por la Diputación Segoviana y por las cuatro corporaciones provinciales gallegas; La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra.
La pintura de Diego de Giráldez, constituye hoy con media docena de nombres más el pleno y genuino realismo.
"Los animales, los objetos las figuras que representa, parecen táctiles, piden la caricia desean ser tocadas. Su capacidad de representación, de arrancar el misterio que tienen un objeto común es casi obsesionante.
Para De Pablos, cuando el artísta representa un objeto cotidiano " un huevo, un tomate, inmediatamente deja de ser elemento de un género, repeticiones de un colectivo, para ser el huevo y el tomate, únicos y como irrepetibles, sería preciso mayusculizarlos, darles nombre propio. Nunca habiamos conocido las características de estas cosas hasta que las contemplamos en su pintura.
Atmósfera paradójica
Ante la pintura de Diego de Giráldez, nos encontramos ante " una realidad transcendida. con su pintura ocurre como con los bodegones de Zurbarán. No tienen cacharros, sino este o aquel cacharro, con nombre y apellido, firma del artesano que lo hizo ...".
"Siempre en una atmósfera paradójica, de explicación inefable. Por qué no están vivos, sino incorruptos sus objetos". La pintura de este artísta es única e irrepetible, capaz de ser reconocida para siempre en cuanto se ha cotemplado la indefinible sensación de sus obras.

El Adelantado de Segovia.

viernes, 2 de octubre de 2009

DIEGO DE GIRÁLDEZ, EXPOE EM COIMBRA

Nesta cidade de Coimbra, uma exposiçao de Diego de Giráldez.
Trata-se de uma mostra que reúne 20 trabalhos desse artísta da Galiza (Espanha).
As obras expostas, que reproduzem a técnica do "realismo", retratan um ou outro elemento, com uma fidelidade fora de série, da vida rural dessa província do país vizinho.
Pode dizer-se, sem qualquer lisonja gratuita, que Diego de Giráldez demonstra, na vintena de trabalhos que apresenta, dominar perfeitamente a técnica artística que vem desenvolvendo.
Olhando o conjunto de obras presente em Coimbra, fica-se com certeza de que esse pintor espanhol adquiriu já uma elevada cualidade no dominio da arte pela quai decidiu enveredar.
Todos os trabalhos, para além de transmitirem vida e uma beleza extraordinária, conseguem impressionar pela extrema realidade da imagem que o autor neles foi capaz de colocar.
Por outro lado, o traço equilibrado e realista dos desenhos, as coisas e as cores aplicadas dào á "cena" de cada obra um toque de uma veracidade tâo incrível que o visitante tem a sensaçao nítida de estar a viver o espaço que Diego de Giráldez criou e concebeu.
Diego de Giráldez, que nasceu em Pontevedra (Espanha ), trabalha na pintura e na escultura.
Instado a pronunciar-se sobre a razáo de ter vindo expor á cidade do Mondego já que em Coimbra, aquele artísta, de reconhecido mérito admitiú: "pretendo dar a conocer a minha obra nesta parte de Portugal uma vez que penso, o povo portugués tem, sem dúvida, uma predisposiçáo para a arte".
Para Diego de Giráldez pintar é "oferecer uma impressáo interior de nós próprios é ainda manifestar e expressar uma filosofia da vida" para que -disse também- "as outras pessoas possam conhecer melhor o nosso próprio interior".
A presente exposiçáo, que aconselhamos vivamente, a sua visita.

Texto de A. Barreiros
Coimbra.

jueves, 1 de octubre de 2009

Salió al balcón

1989 ( Propiedad particular)