miércoles, 30 de abril de 2008

UN REALISMO QUE NON O É. Diego de Giráldez- POR DOMINGO GARCÍA- SABELL

Resulta moi doado incluir ó pintor Diego de Giráldez na nómina dos pintores realistas. Pero, en verdade ¿é esa a súa completa definición? Penso que non. Algo hai no seu esforzo creador que chouta por enriba das categorías plásticas establecidas. Imos ve-la posibilidade de contestar a tal interrogante.
Que Giráldez emprega a técnica de reproducir ata onde é posible a copia estricta da realidade ninguén o pode negar. Velaí están os lenzos a proclamalo con evidencia case que absoluta. Pero, con todo, e despois de ter aproveitado esa facilidade de reproducción, esclava do que se amos ós ollos do creador, el engade certos factores determiantes que o sitúan, indubidablemente, no eido da imaginación máis solta e máis libre. Esos engadidos son o resultado dunha poderosa facultade de apropiación máxica do entorno. Ese entorno fala da obra do pintor por señas, non por obediencia á verdade estricta.
O que pescuda este novo suscitador das aparencias é, nin máis nin menos que á solta do poder de alusión. Giráldez é unha criatura humana ateigada de indicacións. Giráldez resulta un equivalente do que dicía o presocrático Heráclito, a saber, que "O señor que pertence ó oráculo de Delfos non dice nada e non oculta nada, senón que interpreta, que fai señas ("semainei"). E nesa categoría debemos meter, sen outros riscos, a Giráldez, mestre de interpretacións.
Outra cousa dedúcese destas moi esquemáticas consideracións. Esa outra cousa consiste en que nos podemos estar ou non estar de acordo co seu xeito de interpretar a realidade e, en consecuencia, averdade. ¿ É eso a Natureza, é eso a vida? Atopámonos, pois, nun terreo opinable no que caben tódalas distincións posibles. Así é a ventaxa da imaxinación a liberdade da mostración. A facultade imaxinativa posúe un amplo modo de se manifestar. Xa que ven sendo a resultante de forzas que dominan a interioridade do artista e neso ninguén pode meterse. Os pulos do creador dispoñen dun amplo mar de decisión. En eso estriba na súa posibilidade de mostración.
A do pintor Diego de Giráldez é, por tanto, absoluta. Non resulta discutir o contido desa mensaxe. O que é ben cómodo é o diferenciar os pulos creadores do artísta e os pulos conceptuais del mesmo. Máis, con todo, eso conducirános por terreos sumamente entrambilicados e difíciles de expoñer en poucas palabras.
Que Diego de Giráldez siga pintando e quizais noutra ocasión entraremos no eido desas miñas aproximacións.
Domingo García-Sabell
Académico de Número de la Real Academia Galega, escritor
Ex-Delegado del Gobierno en Galicia.

martes, 29 de abril de 2008

Creaciones de Diego de Giráldez

Obra propiedad de Museos donde tiene representación Diego de Giráldez en Portugal

Recibe la paloma, 1998


Sueño agresivo, 1989


Alegoría ao castelo de Soutomaior, 1992



Equilibrio de fuerza, 1988 ( Colección particular)




O piñeiro, 2005



sábado, 26 de abril de 2008

DIEGO DE GIRÁLDEZ POR FLORENCI CRIVILLÉ I ESTRAGUÉS

" De Diego de Giráldez se puede decir que realmente es impresionante su pintura de una rara singularidad... Quiero felicitarle por seguir siendo original y por patentizar un mensaje poético en un mundo tan trillado, opaco y reiterativo como el del arte actual...".
"El paso del tiempo ayuda a poner en su lugar las aportaciones que son auténticamente significativas de los creadores y de los pensadores. Diego de Giráldez mantiene intacta la capacidad de emoción y de entusiasmo que se concreta en impactantes realizaciones plásticas. Su estilo, tan característico, expresivo, lúdico y atrayente, nos subyuga hasta llegar a un peculiar ejercicio de acercamiento entre autor y espectador. Es mi deseo que los éxitos le sean siempre motivo de acicate hacia nuevos horizontes artísticos".
Florenci Crivillé i Estragués
Conservador del Museo Etnográfic de Ripoll - Girona.

DIEGO DE GIRÁLDEZ POR MANUEL ALMEIDA BRANDÁO- MUSEU DE OVAR

Diego de Giráldez está representado no Museu de Ovar com a obra "Gallo Rubio".
Demostra ser um artista criativo pelo que podemos colocá-lo no grupo dos independes. Amante do mar, da paisagem ou seja do mundo que nos rodeia.
Naturalismo, abstracçáo e surrealismo sáo as bases da pintura de Diego de Giráldez, sobrepondo nos seus quadros conceitos e formas desta tendéncias.
A obra de Diego de Giráldez desperta nos observadores uma sensaçáo de atracçáo pelos seus quadros e um grande equilíbrio entre a sensibilidade e a técnica.
Podemos concluir que estamos perante um artista autodidacta e excepcional, reconhecido pelas mais altas individualidades do mundo cultural.
Museu de Ovar - Portugal
O Director - Manuel Almeida Brandáo

domingo, 20 de abril de 2008

DIEGO DE GIRÁLDEZ POR CÉSAR JOSÉ MERA RODRIGUEZ.

La Villa de A Cañiza se encuentra situada al sur de la provincia de Pontevedra. Flanqueada por los montes del Paradanta y del Pedroso, es el último pueblo de la provincia limitando con Ourense a través de la carretera N-120 y la Autovía A-52 de las Rías Baixas.

En estas latitudes nace el pintor Diego de Giráldez y seguramente pudo influir en su particular forma de pintar su entorno rural y natural. Considerado por los expertos como un inimitable retratista de la naturaleza, ofrece la realidad de lo cotidiano con total sencillez, sin adorno, recurriendo a los mínimos elementos plásticos, aportando a sus obras una clara visión del mundo natural. Sus obras no dejan al observador impasible, siempre desconciertan.

Diego ha recorrido gran número de ciudades de varios países en los que, como sabemos, es reconocido al tiempo que está representado en más de cien museos de todo el mundo. En su andadura profesional y personal siempre ha llevado el nombre de A Cañiza, hecho que agradezco produndamentea como Alcalde.

Además quiero aprovechar esta oportunidad para expresar mi satisfacción personal, así como la de mis convecinos, por compartir esta hermosa Villa con un artista de cualidades tan excepcionales, un artista que alcanzó hace ya tiempo un merecido lugar dentro de la pintura contemporánea española. Su interés por la anatomía y el hecho de ser el creador del Realismo NAS, que el artista traduce como su particular fusión entre el naturalismo, abstracción y surrealismo, avalaron su ascenso a l la primera línea de los pintores de este siglo XXI.

Como Alcalde y vecino de Diego me resulta difícil ofrecer una opinión objetiva sobre el hombre y el artísta porque estoy gratamente condicionado, pero son muchas las voces que se han pronunciado sobre la trayectoria profesional y pictórica de Diego de Giráldez y sobre su prolífera obra que podrán admirar en su Museo monográfico que abrió sus puertas en mes de Mayo de 2.007, para orgullo de todos los cañicenses y para recreo de todos los amantes del arte.

César José Mera Rodriguez.
Senador y Alcalde de A Cañiza, (Pontevedra)

MUSEU MILITAR DO PORTO." O CASCO" DE DIEGO DE GIRÁLDEZ, POR ALEXANDRA ANJOS .

Da obra pictórica de Diego de Giráldez chega-nos o eco das exposiçóes que tem apresentado ao longo de uma vida dedicada á expressáo plástica.

O Museu Militar do Porto tem a honra de possuir, no seu acervo, desde 1.999, a sua pintura de título "O Casco" a qual se enquadra tematicamente no ámbito de algumas outras obras com cariz militar de sua autoría, como "Bota e gorra" de 1.996, ou "Dous Soldados" de 1.997. Estas obras, aparentemente explícitas nas suas reprensentaçoes, deixam margem para o pressentimento de leituras nas entrelinhas.

Em "O Casco" se o rigor do desenho é evidente, assalta-nos sobretudo a suave mas inquietante expressaó realista em que o objecto assume um forte sentido simbólico que sugere diversas interpretaçóes.

O capacete poisado, entrega-se á guarda da vigilia da lua, numa paleta cromática de tons escuros, entre um terra, o azul e o negro, de que o verde do casco se destaca. A figura humana está ausente, mas, a sugestáo do descanso do guerreiro, confronta-se, quem sabe (?), com uma pontencial homenagem áquele que, dando o melhor de si, em dura batalha tombou.

A leitura da obra acentua-se até no enquadramento de dupla moldura que valoriza o carácter honorifico que, no conjunto, encerra um forte sentido poético.

Ministério da Defesa Nacional
EXÉRCITO PORTUGUÉS.
Direcçáo de Història e Cultura Militar.
MUSEU MILITAR DO PORTO.
Director: Manuel Jorge Pereira de Carvalho - Coronel de Infantería.

viernes, 18 de abril de 2008

UM OLHAR SOBRE A OBRA DE DIEGO DE GIRÁLDEZ, POR ANA PAULA CARDOSO.

Fundado em 1.894, o Museu Municipal Santos Rocha integra nas suas colecçóes um importante espólio de pintura, cujo enriquecimento se tem realizado progressivamente, com especial incidéncia nos Anos 40-50 e 80-90 do século XX.
A súa programaçáo criteriosa tem permitido a realizaçao de exposiçóes temporárias neste espaço museológico portugués, procurando divulgar artes e artistas, alargando sempre que possível os seus conteúdos museológicos, com particular interesse pela divulgaçáo de nomes e obras de artistas ibéricos, mesmo que através do extravasar das fronteiras nacionais.
É assim que se realiza, em 2.000, uma exposiçáo de Diego de Giráldez neste Museu Municipal, intitulada EL realismo "NAS". A mostra, que integrou cerca de 30 trabalhos, apresentou-se como um conjunto admirável e revelador do seu universo artístico e da sua intemporalidade, estabelecendo-se como um percurso pessoal pelo naturalismo, abstraccionismo e surrealismo, resultado natural das múltiplas influéncias que o artista angariou ao longo da sua vida .
Foi através desta exposiçáo que o Museu Municipal Santos Rocha víu enriquecida de sobremaneira a sua colecçáo de pintura, sendo a partir de entáo possuidor de uma obra de Diego de Giráldez, denominada "Ella Mira".
Ana Paula Cardoso
Museu Municipal Santos Rocha.
Portugal.

jueves, 17 de abril de 2008

Obras de Diego de Giráldez

Fragmento de la obra: "Equilibrio de la naturaleza en su retorcimiento", 1985

"Equilibrio de la naturaleza en su retorcimiento", 1985


"Partida a lo desconocido", 1990


"Sueño de vida", 1991 (Colección particular)


"Albergan el recuerdo", 1981

sábado, 12 de abril de 2008

OBRA DE DIEGO DE GIRÁLDEZ, "SOLDADOS EN FORMACIÓN" POR GASPAR ALORDA FIOL

El Museo Histórico Militar Castillo de San Carlos posee el cuadro "Soldados en Formación", firmado por Diego de Giráldez y fechado en 1996.

El Museo cuenta con una obra realizada en plena madurez pictórica dentro de su proceso creativo. Tras un fértil recorrido por tendencias naturalistas, abstractas y surrealistas, el pontevedrés logra aunar, en un solo estilo, ingredientes tan dispares y consigue finalmente un lenguaje pictórico realista de raigambre surrealista.

"Soldados en Formación" destila simultáneamente equilibrio, inquietud e incluso desasosiego, como si existiera una amenaza oculta en la mitad de la noche. Estos tres observadores anónimos parecen enfrentarse a un destino desconocido, dentro de una atmósfera ingrávida repleta de poesía. Tal idea vendría refrendada por la ausencia de color, el marcado carácter escultórico derivado del claroscuro y el absoluto protagonismo del dibujo.

Gaspar Alorda Fiol.

Director del Museo Histórico-Militar Castillo de San Carlos.

EL PINTOR DIEGO DE GIRÁLDEZ, POR MANUEL OSUNA RUÍZ

Hace años, cuando dirigía el Museo de Cuenca entré en contacto con este pintor que terminó teniendo presencia fija con una de sus obras en el Museo. La obra es de primerísima calidad.

En 1997 ocupando la Dirección del Museo de Huelva, entré de nuevo en contacto con nuestro pintor. Sus creaciones pueden ser admiradas en muchos museos, como puede verse en su currículum, y en estos momentos también en un museo monográfico dedicado a su obra y que visitaré en la primera oportunidad que tenga.

Varias son las reflexiones que quiero hacer, obviando la crítica a su buen hacer pictórico al que otros profesionales han dedicado interesantes escritos como han leído o verán en esta publicación. Estas reflexiones mías, las hago como museólogo y como trabajador de la cultura, que es lo que en última instancia me considero.

Vaya por delante un principio: En el Museo de las Artes Plásticas de fin de siglo, hay una atomización tan extremada que hoy son prácticamente desconocidos para los visitantes de los Museos con fondos de artistas contemporáneos, no sólo los más jóvenes, sino los que no tienen un peso específico a escala local que no siempre son los que investigan y profesionamente se dedican prioritariamente a la creación artística. Las figuras consagradas a escala nacional o internacional son casi inasequibles para los Museos Públicos no así para los hacedores de colecciones de entidades bancarias o fundaciones.

El papel de las Administraciones y de los Museos Públicos ha de ser el formar las colecciones de Arte Contemporáneo y esto puede y debe hacerse, y de hecho así ocurre, apostando por el Arte de nuestro tiempo, con una política continuada de adquisiciones y con exposiciones temporales de los artístas locales así como con los galeristas, verdaderos héroes al menos en las pequeñas poblaciones.

Por último, y es el caso que nos ocupa, otras colecciones de Arte de nuestro tiempo se deben a iniciativas personales de los artístas: Saura en Cuenca, Benjamín Palencia en Albacete o Diego de Giráldez en Pontevedra.

Es el caso del artista-mecenas. Cierto es que una de las metas de todo creador es que se conozca su obra, su quehacer a lo largo de una vida, pero no todos los artístas se desprenden altruistamente de su obras.

Diego de Giráldez, como Saura y Palencia, al menos para el Museólogo, son un ejemplo a seguir.

Manuel Osuna Ruíz

Director del Museo de Huelva.

jueves, 10 de abril de 2008

Obras de Diego de Giráldez

Gallos en la feria, 1981

Fragmento de: Le rodea la vida


Le rodea la vida, 1993

domingo, 6 de abril de 2008

JORDI SOLÉTURA. EX-MINISTRO DE CULTURA A DIEGO DE GIRÁLDEZ

"...Le felicito por su valiosa y maravillosa obra que tiene en el Museo de Cuenca y que hace unos días pude visitar..."
Jordi Solétura
Ministro de Cultura

EXCMA. SRA. PRESIDENTA DE LA NACIÓN- ARGENTINA. A DIEGO DE GIRÁLDEZ

La Señora Presidenta de la Nación. Excma. Dra. Cristina Fernández de Kirchner. A Diego de Giráldez, desea hacerle saber que sus obras le resultaron de sumo buen gusto y además quiere destacar la importancia que reviste para el arte actual el innovar una nueva visión del mismo. Fusionar el naturalismo, la abstracción y el surrealismo no pueden mas que auspiciar una etapa de nuevas creaciones de seguro enriquecedoras "El Realismo NAS de Diego de Giráldez"
Dra. Cristina Fernández de Kirchner
Buenos Aires (Argentina) fefrero de 2008