La Diputación Provincial, no podía faltar a la cita cultural de nuestra ciudad para lo cual ha convertido temporalmente, parte del edificio de la Diputación en una sala de exposiciones.
Con el título de "Realismo NAS de Diego de Giráldez ", se inagura una muestra de este autor que permanecerá un tiempo en estas instalaciones, patrocinada por la Diputación Segoviana y por las cuatro corporaciones provinciales gallegas; La Coruña, Lugo, Orense y Pontevedra.
La pintura de Diego de Giráldez, constituye hoy con media docena de nombres más el pleno y genuino realismo.
"Los animales, los objetos las figuras que representa, parecen táctiles, piden la caricia desean ser tocadas. Su capacidad de representación, de arrancar el misterio que tienen un objeto común es casi obsesionante.
Para De Pablos, cuando el artísta representa un objeto cotidiano " un huevo, un tomate, inmediatamente deja de ser elemento de un género, repeticiones de un colectivo, para ser el huevo y el tomate, únicos y como irrepetibles, sería preciso mayusculizarlos, darles nombre propio. Nunca habiamos conocido las características de estas cosas hasta que las contemplamos en su pintura.
Atmósfera paradójica
Ante la pintura de Diego de Giráldez, nos encontramos ante " una realidad transcendida. con su pintura ocurre como con los bodegones de Zurbarán. No tienen cacharros, sino este o aquel cacharro, con nombre y apellido, firma del artesano que lo hizo ...".
"Siempre en una atmósfera paradójica, de explicación inefable. Por qué no están vivos, sino incorruptos sus objetos". La pintura de este artísta es única e irrepetible, capaz de ser reconocida para siempre en cuanto se ha cotemplado la indefinible sensación de sus obras.
El Adelantado de Segovia.
jueves, 22 de octubre de 2009
viernes, 2 de octubre de 2009
DIEGO DE GIRÁLDEZ, EXPOE EM COIMBRA
Nesta cidade de Coimbra, uma exposiçao de Diego de Giráldez.
Trata-se de uma mostra que reúne 20 trabalhos desse artísta da Galiza (Espanha).
As obras expostas, que reproduzem a técnica do "realismo", retratan um ou outro elemento, com uma fidelidade fora de série, da vida rural dessa província do país vizinho.
Pode dizer-se, sem qualquer lisonja gratuita, que Diego de Giráldez demonstra, na vintena de trabalhos que apresenta, dominar perfeitamente a técnica artística que vem desenvolvendo.
Olhando o conjunto de obras presente em Coimbra, fica-se com certeza de que esse pintor espanhol adquiriu já uma elevada cualidade no dominio da arte pela quai decidiu enveredar.
Todos os trabalhos, para além de transmitirem vida e uma beleza extraordinária, conseguem impressionar pela extrema realidade da imagem que o autor neles foi capaz de colocar.
Por outro lado, o traço equilibrado e realista dos desenhos, as coisas e as cores aplicadas dào á "cena" de cada obra um toque de uma veracidade tâo incrível que o visitante tem a sensaçao nítida de estar a viver o espaço que Diego de Giráldez criou e concebeu.
Diego de Giráldez, que nasceu em Pontevedra (Espanha ), trabalha na pintura e na escultura.
Instado a pronunciar-se sobre a razáo de ter vindo expor á cidade do Mondego já que em Coimbra, aquele artísta, de reconhecido mérito admitiú: "pretendo dar a conocer a minha obra nesta parte de Portugal uma vez que penso, o povo portugués tem, sem dúvida, uma predisposiçáo para a arte".
Para Diego de Giráldez pintar é "oferecer uma impressáo interior de nós próprios é ainda manifestar e expressar uma filosofia da vida" para que -disse também- "as outras pessoas possam conhecer melhor o nosso próprio interior".
A presente exposiçáo, que aconselhamos vivamente, a sua visita.
Texto de A. Barreiros
Coimbra.
Trata-se de uma mostra que reúne 20 trabalhos desse artísta da Galiza (Espanha).
As obras expostas, que reproduzem a técnica do "realismo", retratan um ou outro elemento, com uma fidelidade fora de série, da vida rural dessa província do país vizinho.
Pode dizer-se, sem qualquer lisonja gratuita, que Diego de Giráldez demonstra, na vintena de trabalhos que apresenta, dominar perfeitamente a técnica artística que vem desenvolvendo.
Olhando o conjunto de obras presente em Coimbra, fica-se com certeza de que esse pintor espanhol adquiriu já uma elevada cualidade no dominio da arte pela quai decidiu enveredar.
Todos os trabalhos, para além de transmitirem vida e uma beleza extraordinária, conseguem impressionar pela extrema realidade da imagem que o autor neles foi capaz de colocar.
Por outro lado, o traço equilibrado e realista dos desenhos, as coisas e as cores aplicadas dào á "cena" de cada obra um toque de uma veracidade tâo incrível que o visitante tem a sensaçao nítida de estar a viver o espaço que Diego de Giráldez criou e concebeu.
Diego de Giráldez, que nasceu em Pontevedra (Espanha ), trabalha na pintura e na escultura.
Instado a pronunciar-se sobre a razáo de ter vindo expor á cidade do Mondego já que em Coimbra, aquele artísta, de reconhecido mérito admitiú: "pretendo dar a conocer a minha obra nesta parte de Portugal uma vez que penso, o povo portugués tem, sem dúvida, uma predisposiçáo para a arte".
Para Diego de Giráldez pintar é "oferecer uma impressáo interior de nós próprios é ainda manifestar e expressar uma filosofia da vida" para que -disse também- "as outras pessoas possam conhecer melhor o nosso próprio interior".
A presente exposiçáo, que aconselhamos vivamente, a sua visita.
Texto de A. Barreiros
Coimbra.
jueves, 1 de octubre de 2009
+img016.jpg)
jueves, 24 de septiembre de 2009
EL PINTOR DIEGO DE GIRALDEZ.
El pintor Diego de Giráldez, acompañado por Fraga, habla con los Reyes, Don Juan Carlos y
Doña Sofía, contándoles sabe Dios qué historias sobre ese "Realismo NAS" de su obra mientras el monarca abría desmesuradamente los ojos como intentando entender cosa tan abstracta en medio del fragor general. Cattering de lujo salpicado por un excelente "pata negra ", y, en medio, un Rajoy hierático, una Ana Pastor pizpireta un Gayoso pletórico. ¡Uf, si algunos pudieran haberse hecho la foto!
Fernando Franco.
Doña Sofía, contándoles sabe Dios qué historias sobre ese "Realismo NAS" de su obra mientras el monarca abría desmesuradamente los ojos como intentando entender cosa tan abstracta en medio del fragor general. Cattering de lujo salpicado por un excelente "pata negra ", y, en medio, un Rajoy hierático, una Ana Pastor pizpireta un Gayoso pletórico. ¡Uf, si algunos pudieran haberse hecho la foto!
Fernando Franco.
jueves, 17 de septiembre de 2009
NATURALISMO, ABSTRACCIÓN Y SUREALISMO "EL NAS"- DIEGO DE GIRÁLDEZ.
Diego de Giráldez que ha colgado su obra en la Diputación de Pontevedra, es todo un vendaval. Y no por su carácter, de natural sobrio y tranquilo, sino por la velocidad con que monta y desmonta exposiciones, lo que puede comprobarse leyendo su currículum. Le va esa marcha y allá él, pero lo importante no es lo que hace sino cómo lo hace-cómo lo pinta - y se puede asegurar que sobran las palabras para definirlo, porque su pintura y la calidad que encierra, habla por sí misma.
Naturalismo, abstracción y surealismo: en la obra de Diego de Giráldez.
Es cierto que a los que utilizamos otros código de comunicación ajenos a los no pocas veces apocalípticos y siempre muy personales de un artísta nos invade a veces la confusión al escucharlos. Algo así pasa cuando Diego de Giráldez, este pintor , explica ese término NAS con el que define su pintura, que expuso en la Diputación de Pontevedra. Si siempre han tildado a la misma de realista-realismo mágico en alguna ocasión, él quiere dejar claro que no debe entenderse esta palabra en su sentido más estricto. "El realismo es un componente más de mi obra, que está ayudada también por el naturalismo, la abstracción - abstraer de la imagen lo qiue tiene de mensaje- e inclusiones surealistas. Este es el concepto de mi pintura en general".
En un frio marzo,vio la luz por primera vez. En Vigo comienza a exponer en edad temprana a partir de ese momento expone por toda España, con tal persistencia y continuidad, con tal número de exposiciones, que a veces se duda si tiene el don de la ubicuidad. Hoy está aquí y mañana allá y al cabo parece no estar en ninguna parte y sí en todas. Respecto a su pintura, él comenta " Antes hacia pintura rural y religiosa y ahora añado elementos, utilizando simbolismos, por medio de una serie de objetos que aparecen en la obra, inesperados las más de las veces, pretendo lograr un concepto diferente de lo que se ve en el mismo".
Lo habitual es que una obra de Diego de Giráldez, sea resultado de una reflexión lenta, en la que se dan cita la observación minuciosa de los objetos a representar y su combinación. Una vez que tiene lo que él llama "el concepto" en su mente, la acción es rápida y decidida. "Debemos conseguir una dinámica pictórica que provoque la reflexión de la gente, que estimule su pensamiento ante la obra que contempla".
Fernando Franco.
Naturalismo, abstracción y surealismo: en la obra de Diego de Giráldez.
Es cierto que a los que utilizamos otros código de comunicación ajenos a los no pocas veces apocalípticos y siempre muy personales de un artísta nos invade a veces la confusión al escucharlos. Algo así pasa cuando Diego de Giráldez, este pintor , explica ese término NAS con el que define su pintura, que expuso en la Diputación de Pontevedra. Si siempre han tildado a la misma de realista-realismo mágico en alguna ocasión, él quiere dejar claro que no debe entenderse esta palabra en su sentido más estricto. "El realismo es un componente más de mi obra, que está ayudada también por el naturalismo, la abstracción - abstraer de la imagen lo qiue tiene de mensaje- e inclusiones surealistas. Este es el concepto de mi pintura en general".
En un frio marzo,vio la luz por primera vez. En Vigo comienza a exponer en edad temprana a partir de ese momento expone por toda España, con tal persistencia y continuidad, con tal número de exposiciones, que a veces se duda si tiene el don de la ubicuidad. Hoy está aquí y mañana allá y al cabo parece no estar en ninguna parte y sí en todas. Respecto a su pintura, él comenta " Antes hacia pintura rural y religiosa y ahora añado elementos, utilizando simbolismos, por medio de una serie de objetos que aparecen en la obra, inesperados las más de las veces, pretendo lograr un concepto diferente de lo que se ve en el mismo".
Lo habitual es que una obra de Diego de Giráldez, sea resultado de una reflexión lenta, en la que se dan cita la observación minuciosa de los objetos a representar y su combinación. Una vez que tiene lo que él llama "el concepto" en su mente, la acción es rápida y decidida. "Debemos conseguir una dinámica pictórica que provoque la reflexión de la gente, que estimule su pensamiento ante la obra que contempla".
Fernando Franco.
jueves, 3 de septiembre de 2009
DIEGO DE GIRÁLDEZ, UN PINTOR MUY ESPECIAL
Yo lo llamaría "el pintor tranquilo". Lo último que sé de él es que, yendo estos días nevados a Madrid a una exposición que tiene por allí itinerante, subió en su Chrysler de los años 70 todo el sinuoso Alto de los Leones del que todo el mundo huye, despreciando el túnel del Guadarrama, para sentir el placer de la naturaleza nívea. Él va a su ritmo aunque todos tengan prisa y, sin embargo, no deja de exponer . Por alguna razón, las salas institucionales le abren las puertas de par en par, sobre todo las diputaciones. Hablo del vigués de adopción Diego de Giráldez, un tipo singular del que ya dije una vez que tiene por alimento muy habitual y preciado las latas de conservas, y no por ahorro sino porque le placen. Tiene además otra manía: los coches de época. Que yo sepa, tiene dos Mercedes de los años 60, dos Chrysler de los 70, un 1430 y dos 124 ( uno con motor 1430 y otro 1200). Sus coches son como su casa, llena de antigüedades, o su useo en A Cañiza, un antiguo cuartel de 4 plantas de la Guardia Civil. Lo de su casa ( no su estudio, que tiene aparte), no tiene desperdicio. Su habitación tiene una cma con dosel y rodeada de objectos inesperados, desde un tocadiscos Dual Bettor de los años 60 a una báscula de museo. Es un tío raro, pero no tiene un pelo de loco y es siempre cordial, de buen humor. Debe ser porque hace lo que quiere. Y, como no para exponer, ahora le toca Paris.
Fernando Franco.
FARO DE VIGO.
Fernando Franco.
FARO DE VIGO.
EL PINTOR Y LAS CONSERVAS- DIEGO DE GIRÁLDEZ.
Las conserveras galegas debieran mandarle un regalo-homenaje por Navidad porque es un adicto imperturbable a las latas de conservas: ayer mismo sostenía la tesis de que la inmensa variedad de preparados que se esconde en ellas permite desdeñar el menú de muchos restaurantes. Inaudito este pintor ourensán-vigués llamado Diego de Giráldez, que estuvo en Barcelona y exponiendo en la Academia de Bellas Artes, y luego lo hizo en Tarragona, con charla sobre su obra y una cena en su honor en la que yo imagino esperando ansioso su fin para irse a comer alguna lata al hotel. El caso es que no para de exponer invitado por instituciones y, si el mes pasado estuvo en Cataluña con su "realismo nas", ahora anda por Madrid.
Fernando Franco
FARO DE VIGO
Fernando Franco
FARO DE VIGO
Suscribirse a:
Entradas (Atom)